这套由约翰·布莱恩·哈利(John Brian Harley,1932—1991)和戴维·伍德沃德(David Woodward,1942—2004)主编,芝加哥大学出版社出版的《地图学史》(The History of Cartography)丛书,是已经持续了近40年的“地图学史项目”的主要成果。
2014年,这项成果以“《地图学史》翻译工程”(批准号14ZDB040)的名义被列入国家社科基金重大招标项目,由中国社会科学院古代史研究所研究员卜宪群担任首席专家,组织团队,将《地图学史》翻译成为中文。该项目于2019年顺利结项,又经过仔细打磨,前后历时八年,在国家出版基金与中国历史研究院出版基金的资助下,于2021年12月至2022年12月间,陆续由中国社会科学出版社出版。《地图学史》中译本入选中国社会科学院2022年度重大科研成果。《地图学史》中译本分为三卷六册,共1,117.7万字。