梵汉对勘心经·金刚经
图书简介
本书是国家社科基金重大项目成果《梵汉佛经对勘丛书》之一,收录了《心经》和《金刚经》,由梵学专家黄宝生先生从梵文翻译成现代汉语。般若经是大乘佛教的主要经典,也是中国早期佛经翻译的重点。其中《心经》和《金刚经》为著名。本书依据梵语原文将两书译为现代汉语,并且列出古代经典汉语译本,依据梵语原文的语意,照顾到古代汉语的表达方式,重新标点古代译本。本书依据多个梵文本和汉译本,校勘梵文,依据梵文本,对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 梵汉对勘究竟一乘宝性论
作者:黄宝生
图书 梵汉对勘究竟一乘宝性论
-
2
图书 梵汉对勘唯识论三种
作者:黄宝生
图书 梵汉对勘唯识论三种
-
3
图书 佛典精选:十一经
作者:宝平
图书 佛典精选:十一经
-
4
图书 《金刚经》鸠摩罗什译本在唐代的流传和接受
作者:张开媛
图书 《金刚经》鸠摩罗什译本在唐代的流传和接受
-
5
图书 革命与象征:中国共产党政治符号研究1921—1949
作者:胡国胜
图书 革命与象征:中国共产党政治符号研究1921—1949
-
6
图书 文镜秘府论校注
图书 文镜秘府论校注
-
7
图书 佛經語料與佛經用語散論
作者:顧滿林
图书 佛經語料與佛經用語散論
-
8
图书 《大乘起信论》思想史研究
作者:张文良
图书 《大乘起信论》思想史研究
-
9
图书 梵汉对勘妙法莲华经
作者:黄宝生
图书 梵汉对勘妙法莲华经
-
10
图书 高氏女书校勘研究
作者:谢燮
图书 高氏女书校勘研究
豆瓣评论