经过多年的努力，中俄经贸合作取得了令人嘱目的发展成就，双边贸易额稳定增长，相互投资规模逐渐扩大，能源合作全方位展开，金融、农业、基础设施及地方等领域的合作不断取得新进展、新突破，产能、科技创新、电商等领域的合作成为近年来新的增长点。此外，随着中俄经贸合作的深化发展，近年来还出现合作模式机制化、运作方式市场化、合作领域新兴化、合作范围全方位化、贸易投资便利化、基础设施与服务网络化等新趋势,未来中俄经贸合作将拥有广阔的前景。

After years of efforts, China-Russia economic and trade cooperation has made remarkable achievements. The volume of bilateral trade has grown steadily. The scale of mutual investment has gradually expanded. Energy cooperation has been carried out in an all-round way, cooperation in finance, agriculture, infrastructure and local areas has made new progress and breakthroughs as well. Cooperation in production capacity, scientific and technological innovation, e-commerce and other fields has become a new growth point in recent years. In addition, with the deepening development of Sino- Russian economic and trade cooperation, there are also new trends in recent years, such as the institutionalization of the cooperation mode, the marketization of the operation mode, the rejuvenation of cooperation fields, the omni-directional scope of cooperation, the facilitation of trade and investment, and the networking of infrastructure and services. In the future, Sino-Russian economic and trade cooperation will have broad prospects.