图书简介
《旅游文化汉英翻译概论》是一本论述旅游文化汉英翻译的学术专著。本书以德国功能目的论为理论支撑,站在跨文化交际的高度审视汉英旅游文化翻译。本书不仅深入分析了旅游文化汉英翻译的理论和对策,而且还针对旅游文化汉英翻译的主要课题提出井采用了具体的翻译原则和策略。例如,交际翻译视角下旅游景区文化宣传文本的翻译策略,跨文化视角下旅游景点名称的翻译策略,功能对等译论观照下旅游公示语的翻译策略,功能目的论视阈下导游词的交际和语义翻译策略及跨文化交际视角下中国菜名的功能对等翻译策略等。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 国产儿童电视剧产业化研究
作者:王素芳
图书 国产儿童电视剧产业化研究
-
2
图书 现代汉语释义基元词研究
作者:安华林
图书 现代汉语释义基元词研究
-
3
图书 权利话语的生长与宪法变迁
作者:张烁
图书 权利话语的生长与宪法变迁
-
4
图书 商务英语语用翻译简论
作者:安岩 赵会军
图书 商务英语语用翻译简论
-
5
图书 英语世界的唐诗翻译:文本行旅与诗学再识
作者:王凯凤
图书 英语世界的唐诗翻译:文本行旅与诗学再识
-
6
图书 英语世界的《易经》研究
作者:李伟荣
图书 英语世界的《易经》研究
-
7
图书 英语世界的巴金研究
作者:王苗苗
图书 英语世界的巴金研究
-
8
图书 英语新闻汉译的跨学科分析
作者:黄勤
图书 英语新闻汉译的跨学科分析
-
9
图书 英语世界的《道德经》英译研究
作者:杨玉英
图书 英语世界的《道德经》英译研究
-
10
图书 华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
作者:吴涛
图书 华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究
豆瓣评论