图书简介
《勒俄特依》是一部有文字记载同时以口传为主流传于彝语北部方言区的彝族史诗,它以五言诗为主并融合了口语叙事的句式。本书作者是母语为彝语的语言学者,她对史诗进行了可靠的考证和释义、准确的语法分柝和标注,对史诗的语言学特征进行了深入、系统的研究。本书上编为译注部分,对史诗进行了彝文、彝语拼音、国际音标、词汇释义和语法标注、句译等五行对照的注音释义;下编对史诗的语言学特点,即韵律特征、句法结构、语法范畴、构词方式和历时演变等特点进行了分析和归纳,可以说是一部建立在翔实可靠的自然语料基础上的小型参考语法。本书可为历史语言学、语言类型学提供可靠的实证语料;可为诗学、人类学、民俗学等学科提供有价值的资料;同时也可作为高校相关专业、彝族地区双语教育和文化传承的教材。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 叙述学研究
作者:张寅德
图书 叙述学研究
-
2
图书 西欧文学史指要
作者:[俄]卢纳察尔斯基
图书 西欧文学史指要
-
3
图书 论国家的作用
作者:[德]威廉·冯·洪堡 林荣远 冯兴元
图书 论国家的作用
-
4
图书 西方民俗学史
作者:孟慧英
图书 西方民俗学史
-
5
图书 漫游寻美:梁艳萍自选集
作者:梁艳萍
图书 漫游寻美:梁艳萍自选集
-
6
图书 继往开来——论苏联文学发展中的若干问题
作者:中国社会科学院外国文学研究所 外国文学研究资料丛刊编辑委员会
图书 继往开来——论苏联文学发展中的若干问题
-
7
图书 文化圈的场域与视角:1929~2009年青海藏文化变迁与互动研究
作者:鲁顺元
图书 文化圈的场域与视角:1929~2009年青海藏文化变迁与互动研究
-
8
图书 彝语东部方言参考语法
作者:翟会锋
图书 彝语东部方言参考语法
-
9
图书 社会·心智·模仿:草原史诗文化语法的两种人文诠释
作者:阿拉德尔吐
图书 社会·心智·模仿:草原史诗文化语法的两种人文诠释
-
10
图书 葛颇彝语形态句法研究
作者:姜静
图书 葛颇彝语形态句法研究
豆瓣评论