图书简介
中国和日本,由于地理上相邻,所以很早以来就有通交往来,这些往来,直接就反映到史籍上。《三国志》卷第三十《魏书·东夷传》中的《倭人传》是迄今为止,在两国史籍中最早而且也最详描述古代日本列岛上事情,和中日两国关系的史料。对于这份史料的看法,人各一辞。有人认为其中夹杂有一些不正确的数字,因而说其是中国封建王朝要抑制朝鲜半岛上的反大陆势力,美化日本列岛,所以将其写成一个理想之乡的[1]。不过,绝大多数的历史工作者,都认为这是一份详实而细致的史料[2]。
这篇记传,在古代中国史籍所述有关日本的传中,是一篇比较广范围的,以现在我们所能见到的文献资料、出土文物等相对照,那么应该说,上述目为详实细致的看法,是比较接近事实的。当然在二千年以前,生产技术非常落后,交通极度困难的环境下,不可能完全正确,不能没有一些过甚其辞的夸张语句、或传闻不实之词混杂其中。但从大体上看,和出土的遗迹、遗物相比,应是合乎当时日本列岛上具体情况,而且是比较正确的。
由于在这时候,当事国之一的日本,还没有用文字记载的历史,所以这篇记传不但受到研究东洋史,主要是研究中日通交关系史学者的重视;而且也为研究日本古代史的学者,视若最珍贵的文字史料,认为其重要性,比对研究中日关系史方面更高。
因为这样,自古以来学术界方面对这篇记传,作过不少的剖析、探讨和研究,特别是最近一个世纪以来,日本和世界上的东洋史、日本史学者应用近代科学方法,从各种角度,并用其他各种有关的资料相配合,对这篇记传,作了深刻而广泛的研究,弄清了不少过去所不能,或难以解决的问题。随着观点的相异、解释方法的不同,因此所得的结论也不尽一致,有的相距还不少。观点不同,结论又各异,论争就理所当然的产生了。
环绕着《魏志·倭人传》的论争,虽然已持续有百年之久,可还没有得出一个能共同承认的论点,更不必说结论了。看情况,在短时期内,还无法取得一个能说服任何一方的可能,还不可能取得一致的见解;论争必然会继续下去,研究也必然会更深入。真理越争越明,相信在《魏志·倭人传》这问题上,总有一天会得到一个能为论争各方所共同接受、同意的结论的。
在这个论争中,日本的学者作出了很大的贡献,这种功绩是不可泯灭的。中国方面,由于种种原因,所以还没有见到多少意见。我从求学彼邦时开始,就因兴趣的关系,曾接触过这问题,并且也陆续搜集了一些资料;也从这些积累起来的资料中,产生了一些自己的看法。这些看法和见解,不用说是很不成熟的。二十多年前,曾经把这些看法、见解和自己接触过的资料,作过有系统的整理,原冀就教于高明,作引玉之砖的;但由于当时的环境,没有这可能而只能藏拙。现在我得到机会,把这幸存的旧稿重加整理,并补入一些新的材料和修正了自己某些看法,书写成册,希望能在这百花争艳的时代,能起到一些抛砖引玉的作用,就教于国内外学术界,使我的研究有可能在现有的基础上,更进一步。
不用说,我在这里谈到的看法、见解,都是在利用前人成果的基础上产生的;没有前人,特别是日本的学者们在这方面辛勤的劳动,我也不可能在他们研究成果的基础上,提出我自己想法的。对于前人的劳动成果,我不敢掠美,尽可能一一说明其来源加注。但其中有很大一部分是我四十年前负笈日本时所摘录,而丙午浩劫,不仅我手边原稿、书刊被搜殆尽,即当年抄录卡片亦一页无存;因此对于这些漏网旧稿中所引用的资料,虽尽量查对,但无法一一校核。因此错漏舛误,必不可免,我希望以后能有所补救,也请读者们帮助,如有发见希望随时指正。
四十年来,我从事的是中日通交关系史的研究,因此对《魏志·倭人传》的看法,很可能就偏重于这一方面;而对其他方面,尤其是日本古代史方面的价值注意得很不够,或竟完全忽略了的。再由于我从年青时代起,所受到的教育和训练,对事物的判断比较拘谨;加上我在马列主义理论方面的水平很低,在运用分析上不能没有错误。同时丙午以后整整十年,我被剥夺了接触国外书刊的权利,没有可能吸收新的知识,最近一段时间虽然尽可能在补课,但毕竟是有一定限度的,所以在介绍国外学者论点时很难全面。由于有这样多的缺点存在,所以在重整这原稿时,是有些顾虑的;可是看到双百方针认真贯彻,学风有了很大的改变,这稿虽不全面,但究竟还是我从年青时代积累下来的见解,愿意就教于高明的,希望不吝指正。
实践是检验真理的唯一标准,我想这个意识形态领域中的原则,也应该适用于历史科学的研究上,没有充足和丰富的史料,恐怕很难得出比较正确看法。我在这稿中所谈到的一些有关《魏志·倭人传》的想法,可能有一些是和运用实践来检验的原则不谋而合,但也有些部分可能会发生背道而驰的情况。有这种情况时,我接受批评。只有这样,我们的研究工作才能有进步,而不致固步自封。
开始接触《魏志·倭人传》和发表第一篇有关文章时,我还很年轻;可是现在我也白发苍苍了,四十年虚度了,不过我还是比较幸运的。感谢四十年来在我研究、学习过程中,给我指导启发和协力的师友。很可惜,他们之中已有不少人,已见不到我系统地公开我在《魏志·倭人传》方面的想法、观点了。在这里我谨提一下,向他们致悼。
汪向荣
八〇年春于北京
[1]井上秀雄:《在朝鲜、日本,国家的确立》(岩波讲座《世界历史》第六卷,1978)。
[2]新井白石:《古史通或问》;三品彰英:《中国史籍中见到的古代日本——以邪马台国问题为中心》(《日本古代社会》所收)。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 东亚地区古代铁器及冶铁术的传播与交流
作者:王巍
图书 东亚地区古代铁器及冶铁术的传播与交流
-
2
图书 大遗址保护规划理论与方法研究
作者:刘卫红
图书 大遗址保护规划理论与方法研究
-
3
图书 清代清水江流域乡村社会与中央王朝关系研究
作者:张中奎
图书 清代清水江流域乡村社会与中央王朝关系研究
-
4
图书 祭坛之蝎
作者:(乌兹)阿卜杜拉·卡迪里 邸小霞 姜苹哲 赵馨雨 张曹谜 Saodat Nasirova 徐曼琳
图书 祭坛之蝎
-
5
图书 西夏文《无量寿经》研究
作者:孙颖新
图书 西夏文《无量寿经》研究
-
6
图书 消费时代的“人”与“城”:马克思主义人学视域中的城市叙事研究
作者:曹丙燕
图书 消费时代的“人”与“城”:马克思主义人学视域中的城市叙事研究
-
7
图书 国有企业集团内部资本市场配置效率研究
作者:王惠庆
图书 国有企业集团内部资本市场配置效率研究
-
8
图书 甲骨学初阶
作者:郭旭东
图书 甲骨学初阶
-
9
图书 旅順博物館所藏甲骨文字編
作者:郭仕超
图书 旅順博物館所藏甲骨文字編
-
10
图书 甲骨刻辭羌人暨相關族群研究
作者:劉新民
图书 甲骨刻辭羌人暨相關族群研究
豆瓣评论