切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
马英莲,龚金霞.天水与“一带一路”沿线国家地域文化双语转换[M].北京：中国社会科学出版社,2019
MLA 格式引文
马英莲,龚金霞.天水与“一带一路”沿线国家地域文化双语转换.北京,中国社会科学出版社:2019E-book.
APA 格式引文
马英莲和龚金霞(2019).天水与“一带一路”沿线国家地域文化双语转换.北京：中国社会科学出版社
天水与“一带一路”沿线国家地域文化双语转换
English and Chinese Bilingual Transformation on Regional Cultures between Tianshui and Countries along The Belt and Road Initiative
关键词：
图书简介
“一带一路”，文化先行。这是一项以应用为导向的描写—解释性研究，主要包括描写和解释两个层面。借鉴目的语国家旅游文本结构重构了天水“五大文化”旅游景点以及与每个地域文化语境相似的“一带一路”沿线国家主要旅游景点的描写语境。所有描写均模仿目的语读者可接受的语篇，呈现为一个汉语重构语篇、一个对应的英语书面语介绍语篇及英语口语导游词。最后运用基于翻译语境说和语篇特质的“相关理论”译文评估解释性模式客观具体地评判了翻译文本的质量。本书既可用于高校外语学院和文传学院培养学生跨文化交际能力和翻译能力的跨学科英汉对照学习，也是旅游从业者的指导手册，同时为研究者提供了丰富的英汉转换原始语料。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 “一带一路”沿线国家PPP项目效率研究
作者：吴玉轩 赵红梅
图书 “一带一路”沿线国家PPP项目效率研究
-
2
图书 “一带一路”沿线国家政府债务研究
作者：鲍洋
图书 “一带一路”沿线国家政府债务研究
-
3
图书 “一带一路”沿线国家民族问题调查研究
作者：王延中 刘泓
图书 “一带一路”沿线国家民族问题调查研究
-
4
图书 “一带一路”沿线国家人口变动与经济发展
作者：晏月平
图书 “一带一路”沿线国家人口变动与经济发展
-
5
图书 “一带一路”沿线国家的高等教育发展研究
作者：沈华 沈曦
图书 “一带一路”沿线国家的高等教育发展研究
-
6
图书 “一带一路”手册
作者：［英］彼得·诺兰（PeterNolan） 蔡昉
图书 “一带一路”手册
-
7
图书 “一带一路”手册：英文
作者：蔡昉 符伊利
图书 “一带一路”手册：英文
-
8
图书 “一带一路”手册：英文
作者：蔡昉 （英）彼得·诺兰
图书 “一带一路”手册：英文
-
9
图书 “一带一路”与“亚欧世纪”的到来
作者：薛力
图书 “一带一路”与“亚欧世纪”的到来
-
10
图书 “一带一路”手册：2020版
作者：（英）马丁·雅克 王灵桂 蔡昉
图书 “一带一路”手册：2020版
豆瓣评论