图书简介
近些年来,帝国主义者、现代修正主义者以及各国反动派在他们的反华宣传中,都不断向“黄祸论”的幽灵求助,并且炮制出他们的新“黄祸论”。在这方面,苏修叛徒集团特别猖狂,他们的头目一直在不断地叫嚷所谓的“黄祸”,而他们的御用喉舌更是非常卖劲地散布这种反动“理论”。他们的新“黄祸论”,尽管使用了各种伪装,实质上不过是历史上的“黄祸论”的变种。因此,查一查“黄祸论”的历史,看一看它是怎样出现并如何为帝国主义服务的,对驳斥现在的新“黄祸论”当会有所帮助。本书就是为了在这方面提供一些参考资料而编译的。
关于黄种人对白种人的所谓威胁的问题,很早以前在一些欧美资本主义国家就已经有人提出。不过,这个问题在世界许多国家引起广泛议论,是甲午午中日战争以后的事——“黄祸论”可以说就是在这时形成起来的。根据这种情况,我们把在此以前有关这方面的议论,编入本书第一编;在此以后的有关资料编入第二编,这是本书的主要部分。
本书第二编的资料是十九世纪末到第一次世界大战前夕将近二十年间欧美若干主要国家里的一些人对“黄祸”问题的一些看法。“黄祸”之说在这个期间非常流行,这同当时的历史条件有密切的联系。一方面,资本主义发展的最高阶段——帝国主义阶段在这时最终形成,与此相伴随的是帝国主义国家内部阶级矛盾的进一步尖锐化以及帝国主义相互间的斗争的进一步加剧;日本由于在中日战争和日俄战争中获胜而成为帝国主义在远东角逐场上的重要角色,大大增加了帝国主义争夺战的激烈性和复杂性。另一方面,中国和亚洲其他许多被压迫民族这时都觉醒起来,反帝爱国的民族解放运动日益高涨,中国的义和团运动便是这方面一个突出的事件。在这样的形势下,西方帝国主义各国统治阶级中的形形色色的人物,都呶呶不休地喊起了所谓黄种人的威胁,企图以此欺骗其本国人民,转移广大人民反对资产阶级的阶级斗争;为镇压中国和其他殖民地、半殖民地的民族解放运动制造借口,维护和扩大帝国主义在这些国家的侵略利益;消除西方帝国主义国家之间的某些矛盾,以便更有利地进行争夺世界霸权,特别是争夺远东霸权的斗争。所以,“黄祸论”是适应西方帝国主义的需要而产生和发展的,一切“黄祸论”者的目的大抵都不出上述几个方面。然而他们关于“黄祸”的具体论述——关于“黄祸”的含义,对付“黄祸”的办法,等等——则有很多分歧:这一国与那一国的“黄祸论”,这一时期与那一时期的“黄祸论”,这一个人与那一个人的“黄祸论”,往往有所不同,本书的许多资料都反映出这种情况。因此,分析每一个具体的论述时都必须紧密结合国际斗争形势、时代条件和“黄祸论”者的个人特点,才能说明产生各种“黄祸论”的原因,也才能从它们中间找出根本上共同的东西。
本书所选资料,有全译的,有节译的,原则上总是尽可能把有关的章节完整地译出,以便窥其全貌。但有些资料,特别是书信中的资料,里面常常夹杂有与“黄祸”问题不相干的段落,遇有这类情况,就只把与“黄祸论”直接间接有关的部分译出,无关的删去,加上“……”号或“上略”、“中略”、“下略”字样。原著有不少诬蔑有色人种、诬蔑中国及中国人、挑拨中国与邻近国家的关系、挑拨中国国内各民族的关系、以及为帝国主义侵略者辩护的话,因为考虑到这是一本材料书,所以一般未加删略。另外,书中加了若干解释性的脚注,有些是原书作者或原书编者的,有些是我们(——译者、——编者)加的,都一一标明。
本书第一、二两编的资料基本上是从英文成书选出的,只有个别资料选自其他外文。二十世纪初年国内出版的《外交报》等报刊从英国、美国和日本的报刊上选译过一些有关文章,现在挑出若干篇收入本书中。由于找不到原文与《外交报》等的译文加以核对,所以把这些文章作为第二编的附录。
当“黄祸”问题在国际上吵嚷得很厉害的时候,中国人对此曾有所反应,他们的观点有许多是十分错误的,但亦可见当时认识的一般水平,所以选了十余篇编入本书第三编。
本书是在黎澍同志的领导、关怀和推动下编译的。全书的选材和编辑工作,是张振鹍担任的;外文资料是吕浦、杨诗浩、张振鹍翻译的,沈自敏、张玮瑛两同志在本书开始编译时参加过某些工作;张振鹍对全部译文作了校订。俄文资料的译文,曾经余绳武同志校订;编译过程中,在涉及日文的问题上,曾得到邹念之同志的大力帮助,谨在此表示感谢。
我们限于水平,关于本书的选材、翻译和编辑方面,错误和缺点在所难免,欢迎读者指正。
编者
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 国家治理现代化研究.第三辑
作者:王浦劬
图书 国家治理现代化研究.第三辑
-
2
图书 亚里士多德的逻辑学说
作者:王路
图书 亚里士多德的逻辑学说
-
3
图书 历史唯物主义的学科性质研究
作者:潘中伟
图书 历史唯物主义的学科性质研究
-
4
图书 古籍版本鉴定丛谈
作者:魏隐儒
图书 古籍版本鉴定丛谈
-
5
图书 上海资本家与国民政府(1927—1937)
作者:〔美〕小科布尔 杨希孟 武莲珍
图书 上海资本家与国民政府(1927—1937)
-
6
图书 中国历代民族宗教政策
作者:张践 齐经轩
图书 中国历代民族宗教政策
-
7
图书 中国定州缂丝故事
作者:郭福彬 郭文英
图书 中国定州缂丝故事
-
8
图书 近代史资料.总115号
作者:《近代史资料》编辑部 李学通 刘萍
图书 近代史资料.总115号
-
9
图书 甘肃民族歌剧
作者:黄锦
图书 甘肃民族歌剧
-
10
图书 马克思主义中国化视野下的“土地革命”研究:共产国际与“土地革命”战略的提出及实施
作者:汪澎
图书 马克思主义中国化视野下的“土地革命”研究:共产国际与“土地革命”战略的提出及实施
豆瓣评论