切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
赵会军.双关语语用翻译量化研究[M].北京：中国社会科学出版社,2012
MLA 格式引文
赵会军.双关语语用翻译量化研究.北京,中国社会科学出版社:2012E-book.
APA 格式引文
赵会军(2012).双关语语用翻译量化研究.北京：中国社会科学出版社
图书简介
《双关语语用翻译量化研究》是作者赵会军博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原文和译文的结构对比与词语精确含义等的对比使译文与源语言含义尽量接近、采用拓展原文部分意思、转移双关位置进行谐音词语重叠等方法实现双关语译文的理想化。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 商务英语语用翻译简论
作者：安岩 赵会军
图书 商务英语语用翻译简论
-
2
图书 歧义的倾向性研究
作者：邹韶华 马彪
图书 歧义的倾向性研究
-
3
图书 三语习得中的语用迁移研究
作者：朱效惠
图书 三语习得中的语用迁移研究
-
4
图书 汉维多重定语语序对比研究
作者：李素秋
图书 汉维多重定语语序对比研究
-
5
图书 英汉交替传译源语难度评估体系构建研究
作者：赵田园
图书 英汉交替传译源语难度评估体系构建研究
-
6
图书 逃离国际经济中的伦理风险
作者：韦正翔
图书 逃离国际经济中的伦理风险
-
7
图书 俄汉双向换译系统研究
作者：倪璐璐
图书 俄汉双向换译系统研究
-
8
图书 跨文化语境中的英语习得研究
作者：宁一中
图书 跨文化语境中的英语习得研究
-
9
图书 思想政治教育柔性化与大学生心理幸福感
作者：孙颖
图书 思想政治教育柔性化与大学生心理幸福感
-
10
图书 论解构：结构主义之后的理论与批评
作者：[美]卡勒 陆扬
图书 论解构：结构主义之后的理论与批评
豆瓣评论