图书简介
本书主要内容为:首先,通过汉维语言的对比,分析两种语言之间的同与异,由此找到切实可行的翻译策略,加深对汉语和维吾尔语的理解,更好地掌握汉维翻译技巧。其次,强调翻译实践。要学习和掌握汉维翻译的方法和技巧,译出精品,大量的实践不可或缺,这对初学者来说尤为重要。本书提供了一定数量的短文翻译练习,学习者可以根据各自的需要进行实践,不断提高汉维翻译水平。再次,突出实用性。大多数翻译学习者希望通过学习,自己能够更好地适应社会发展。选用的实例有难有易,对难度大的作者进行了详细的分析和讲解,并在每例后写出译文,以激发学习者进行翻译实践的欲望。本书取材广泛,多为作者在多年的教学实践中搜集整理的材料。其中引用的例词、例句,几乎都是直接从近几年来国內书刊抄录,相应著作或译著列于参考文献中,在此特向原作者表示由衷的谢意。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 跨语言对比视角下汉藏语连动结构研究
作者:彭国珍
图书 跨语言对比视角下汉藏语连动结构研究
-
2
图书 认知视阈下的语言与翻译研究
作者:侯敏
图书 认知视阈下的语言与翻译研究
-
3
图书 追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象:基于语料库的对比翻译研究
作者:姚琴
图书 追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象:基于语料库的对比翻译研究
-
4
图书 阿汉语言研究:对比与翻译
作者:刘风华
图书 阿汉语言研究:对比与翻译
-
5
图书 汉维多重定语语序对比研究
作者:李素秋
图书 汉维多重定语语序对比研究
-
6
图书 汉语研究与应用.第5辑
作者:中国人民大学对外语言文化学院
图书 汉语研究与应用.第5辑
-
7
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
作者:李芸
图书 汉语和维语的修辞倾向的对比研究
-
8
图书 中国语音学报.第19辑
作者:中国社会科学院语言研究所
图书 中国语音学报.第19辑
-
9
图书 现代汉语语气词的功能特征研究:以类型学视角
作者:齐春红
图书 现代汉语语气词的功能特征研究:以类型学视角
-
10
图书 人文新视野.第17辑
作者:史忠义 栾栋
图书 人文新视野.第17辑
豆瓣评论