切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
余承法.全译方法论[M].北京：中国社会科学出版社,2014
MLA 格式引文
余承法.全译方法论.北京,中国社会科学出版社:2014E-book.
APA 格式引文
余承法(2014).全译方法论.北京：中国社会科学出版社
图书简介
全译方法论借鉴成熟的汉语理论“小句中枢说”，遵循“三个充分”（观察充分、描述充分、解释充分）和“两个三角”（“表— 里— 值” 小三角和“语— 思—文”大三角）的研究要求，按照“何译法”（what）、“为何译”（why）—“如何译”（how）的研究顺序，构建以小句为中枢单位，词、短语、复句、句群、语篇为脉络单位的范畴体系，即：全译作为一种翻译类型（一级）、直译和意译两大基本策略（二级），对应、增减、转换、分合四种模式（三级），对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法（简称“全译七法”，四级），以及词对译、短语对译、小句对译、复句对译、句群对译等三十余种相应技巧（五级）。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 传媒方法论
作者：席文举
图书 传媒方法论
-
2
图书 价值哲学方法论
作者：孙伟平
图书 价值哲学方法论
-
3
图书 实用科学方法论
作者：闻邦椿
图书 实用科学方法论
-
4
图书 毛泽东方法论导论
作者：李景源
图书 毛泽东方法论导论
-
5
图书 历史科学·方法论问题
作者：苏共中央社会科学院《科学与教学文献》编辑部 刘心语
图书 历史科学·方法论问题
-
6
图书 文学批评的方法论研究
作者：杜宁
图书 文学批评的方法论研究
-
7
图书 米塞斯的行动学方法论研究
作者：邹顺宏
图书 米塞斯的行动学方法论研究
-
8
图书 物质文化研究方法论
作者：王垚
图书 物质文化研究方法论
-
9
图书 科学方法论视野下的技术哲学
作者：吕乃基
图书 科学方法论视野下的技术哲学
-
10
图书 中国传统法律方法论
作者：陈锐
图书 中国传统法律方法论
豆瓣评论