忏悔录(一)
图书简介
为了进一步促进中西文化交流,构建全新的西学思想平台,我们出版了这套《西方学术经典译丛》(英汉对照全译本)。本译丛精选西方学术思想流变中最有代表性的部分传世名作,由多位专家学者选目,内容涵盖了哲学、宗教学、政治学、经济学、心理学、法学、历史学等人文社会科学领域,收录了不同国家、不同时代、不同体裁的诸多名著。本译丛系根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出,在国内第一次以英汉对照的形式出版。与以往译本不同的是,本译丛全部用现代汉语译出,尽量避免以往译本时而出现的文白相间、拗口难懂的现象;另外出于尊重原作和正本清源的目的,本译本对原作品内容一律不做删节处理,全部照译。以往译本由于时代和社会局限,往往对原作品有所删节,因此,本译本也是对过去译本的补充和完善。为加以区别,原文中的英文注释,注释号用①、②……形式表示;中文译者注释则以〔1〕、〔2〕……形式表示。至于英译本中出现的原文页码和特殊索引等问题,中文译者在“译者后记”中将予以解释、说明。另外,在英文原著或原英译本中,有一些表示着重意义的斜体或大写等字体,考虑到读者可以在英汉对照阅读中注意到,在本译文中没有照样标出,还望读者理解。中国社会科学出版社
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 忏悔录(二)
作者:[古罗马]奥古斯丁 徐蕾
图书 忏悔录(二)
-
2
图书 自我的现代觅求——卢梭《忏悔录》与中国现代自传(1919-1937)
作者:梁庆标
图书 自我的现代觅求——卢梭《忏悔录》与中国现代自传(1919-1937)
-
3
图书 自传忏悔:从奥古斯丁到卢梭
作者:曹蕾
图书 自传忏悔:从奥古斯丁到卢梭
-
4
图书 京城探案录
作者:刘延武
图书 京城探案录
-
5
图书 论语讲习录
作者:姜广辉 邓林
图书 论语讲习录
-
6
图书 秘笈录存
作者:中国社会科学院近代史研究所《近代史资料》编辑部
图书 秘笈录存
-
7
图书 饮河录
作者:金性尧
图书 饮河录
-
8
图书 笑忘录
作者:〔捷〕米兰·昆德拉 莫雅平
图书 笑忘录
-
9
图书 沉思录
作者:〔古罗马〕马可·奥勒留 何怀宏
图书 沉思录
-
10
图书 左联回忆录(上)
作者:中国社会科学院文学研究所 《左联回忆录》编辑组
图书 左联回忆录(上)
豆瓣评论