图书简介
1.本书中的名字、地名之拼音,依据《东华英汉大辞典》、《世界人名翻译大辞典》和新华社国际译名译库所附之英、法、德、俄、西语译音表;至于古典拉丁语、古典希腊语,固然涉及长短音,然而依据一字母一发音的原则。此外,已经通行于国内之专有名词,虽然不符合此表或者此原则,仍依惯例。如果是希腊人名、地名,除于本论之该人名、地名后以德文标示外,并于注解当中以罗马拼音标示之。2.原语、原书名如果没有误解之虑,则以缩写标示(例如,Aesthetica缩写为Aes.)。3.关于括号:中文场合:“”:专有名词、篇名、章名。《》:书名,造型艺术作品之名称,或者注释节次。〔〕:为求文章通顺,译者在原典外所加入之补足语。若以小体,如①……所标示者,为译者所加之注解;若名词注解则标于该名词之后,若段落注解则标于标点符号之后。若以①标示者,则为原文注释。(按:):译者所加按语。{}:原典在第二版时所删除、订正之第一版部分。外文场合:“”:专有名词、篇名、章名。《》:书名。():外语引用、出典。4.关于记号:=:等于、相当于。≠:不等于、不相当于。➝:从……到……§:Reclam版之原典节次。/:或者。5.引用括号内之西洋人名,依次是(名·姓·生年卒年)。然而年代不详则以“?”表示。如该人为统治者、帝王,则标示统治期间、在位年间。希腊人名之拼音,除于第一次堤到处标示德文原典拼音外,并于注释标示原拼音。6.关于缩写:e.:行数。edit.:出版。f.:=und folgende〔Seite〕,下面的页数。ff.:=und folgende〔Seite〕,到以下的页数,以及下面的页数以下。Kap.:=Kapitel,章。m.:=mit,与……,以……,具有……;merkt!注意。p.=pagina=Seite,页数。s.=siehe,在此所指之文献为“温克尔曼小论文集”。S.=Seite,页数。Var.:=Variante,异体;异文。Vgl.:=Vergleiche!请参照,请比较。Vol.:=Volumen,卷/本。7.温克尔曼著作、相关著作之缩写:※AGK.=Anmerkungen über die Geschichte der Kunst des Alterthums,1767※Baumecker=Winckelmann in Seinen Dresden Schriften,Berlin 1933※Br=Johann Joachim Winckelmann,Briefe.In Verbindung mit Hans Diepolder hg.von Walther Rehm,Ⅰ Ⅳ,Berlin 1952—1957※Chantelou=Tagebuch des Herrn von Chantelou über die Reise des Cavaliere Bernini nach Fankreich.Deutsche Bearbeitung von Hans Rose,München,1919※Dubos,Réflexions,Jean Baptiste Dubos,Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture,Ⅰ Ⅱ ,Utrecht 21732※GK.=Geschichte der Kunst des Alterthums,1764※Nachlaβ Paris=Paris,Bibliothéque Nationale,Fonds Allemand
作者简介
图书目录
相关推荐
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                            
                                
                                      图书 漫游寻美:梁艳萍自选集作者:梁艳萍 图书 漫游寻美:梁艳萍自选集 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                2
                                
                                图书 西欧美学史论集作者:中国社会科学院外国文学研究所外国文学研究资料丛书编辑委员会 陈燊 郭京申 图书 西欧美学史论集 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                3
                                
                                图书 形式对意义的模仿:语言文学中的象似性现象作者:侯斌 冯晓花 杨智慧 图书 形式对意义的模仿:语言文学中的象似性现象 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                4
                                图书 莎士比亚评论汇编(上)作者:中国社会科学院外国文学研究所 外国文学研究资料丛刊编辑委员会 图书 莎士比亚评论汇编(上) 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                5
                                图书 文化视野中的文艺存在:文艺文化学论稿作者:蒋述卓 图书 文化视野中的文艺存在:文艺文化学论稿 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                6
                                图书 简明外国文学史作者:杨正先 冯丽军 郑汉生 图书 简明外国文学史 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                7
                                图书 此在彼往:中国当代艺术的现代性诠释作者:吴永强 图书 此在彼往:中国当代艺术的现代性诠释 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                8
                                图书 中国当代观念艺术研究作者:王杰泓 图书 中国当代观念艺术研究 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                9
                                图书 一般叙述学研究作者:伏飞雄 图书 一般叙述学研究 
- 
                            
                                
                            
                            
                            
                                10
                                图书 图像的意涵:明代人物画研究三题作者:刘德宾 图书 图像的意涵:明代人物画研究三题 
 马克思主义学术资源库
              马克思主义学术资源库
             国际关系学术资源库
              国际关系学术资源库
             民族边疆学术资源库
              民族边疆学术资源库
             中社智库
              中社智库
             历史考古学术资源库
              历史考古学术资源库
             党建思政资源库
              党建思政资源库
             哲学宗教学术资源库
              哲学宗教学术资源库
             文学艺术学术资源库
              文学艺术学术资源库
             教育研究学术资源库
              教育研究学术资源库
             经济管理学术资源库
              经济管理学术资源库
             当代中国学术史资源库
              当代中国学术史资源库
             政治学学术资源库
              政治学学术资源库
             中社集刊学术资源库
          中社集刊学术资源库
         
      
 切换用户
切换用户 手机阅读
手机阅读
            

 
           
           
           查看图书详细信息
          查看图书详细信息
         3,查看图书网页阅读
          3,查看图书网页阅读
           京公网安备11010202010100号
京公网安备11010202010100号 
        

 
       
          
豆瓣评论